-
1 petite annonce f
Le dictionnaire commercial Français-Russe > petite annonce f
-
2 Zeitungsinserat
газетное объявлениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zeitungsinserat
-
3 press notice
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > press notice
-
4 sanomalehti-ilmoitus
газетное объявление -
5 sanomalehti-ilmoitus
газетное объявление ( ср) -
6 newspaper ad
English-russian dctionary of contemporary Economics > newspaper ad
-
7 újsághirdetés
* * *формы: újsághirdetése, újsághirdetések, újsághirdetéstгазе́тное объявле́ние с* * *объявление в газете; газетное объявление;felad egy \újsághirdetést — дать v. поместить v. сделать объявление в газете
-
8 apróhirdetés
* * *формы: apróhirdetése, apróhirdetések, apróhirdetést(газе́тное) объявление сapróhirdetést adni fel — помести́ть объявле́ние в газе́те
* * *(газетное) объявление;\apróhirdetést ad fel az újságban — поместить v. сделать объявление в газете
-
9 press notice
death notice — траурное объявление; краткий некролог
-
10 copyright notice
-
11 sanomalehti-ilmoitus, ilmoitus
газетное объявление, анонс, газетный анонс -
12 advertisement
ədˈvə:tɪsmənt сущ. объявление;
реклама;
анонс, заявление, извещение advertisement column ≈ столбец/отдел объявлений в газете to place, publish, run an advertisement for ≈ опубликовать рекламное объявление to run an advertisement for a used car ≈ дать объявление о продаже подержанного автомобиля Syn: announcement, noticeобъявление;
реклама;
анонс;
- * manager заведующий отделом объявлений и рекламы;
- to insert an * поместить объявление( в газете) извещение;
оповещение;
- to receive wide * широко распространиться, стать всеобщим достоянием~ attr. рекламный;
advertisement column столбец или отдел объявлений в газетеaerial ~ авиационная рекламаanswer an ~ реагировать на рекламное объявлениеinsert an ~ помещать объявление в газетеjob ~ рекламное объявление о наймеnewspaper ~ газетное объявлениеproblem-solution ~ реклама, предлагающая решение проблемыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advertisement
-
13 obituary
1. noun1) некролог2) список умерших2. adjective1) похоронный2) некрологический; obituary notice некролог* * *1 (0) синодик2 (a) некрологический; погребальный; связанный с похоронами3 (n) некролог; поминальная книга; поминальный список; сообщение о смерти* * *некролог, газетное объявление о чьей-л. смерти* * *n. некролог, список умершихo·bit·u·ar·y || ə;ʊ;'bɪ;tjʊ;erɪ; /ə;'bɪ;tjʊ;ə;rɪ; adj. похоронный, некрологический, погребальныйo·bit·u·ar·y || ə;ʊ;'bɪ;tjʊ;erɪ; /ə;'bɪ;tjʊ;ə;rɪ;* * ** * *1. сущ. 1) некролог, газетное объявление о чьей-л. смерти 2) список умерших 2. прил. 1) погребальный, похоронный, связанный с похоронами 2) некрологический, связанный со смертью -
14 copyright notice
1. объявление об авторском праве2. отметка об авторском правеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > copyright notice
-
15 notice
1. заметка; объявление в печати2. обозрение, рецензия; печатный отзыв; давать обзор, рецензировать -
16 inserzione
ж.1) включение, внесение2) объявление (в газете и т.п.)fare [mettere] un'inserzione sul [nel] giornale — поместить [дать] объявление в газету
* * *сущ.1) общ. включение, вставка, помещение в газету (статьи, объявления), вкладка, газетное объявление2) фин. объявление, реклама -
17 advertisement
[ədˈvə:tɪsmənt]advertisement attr. рекламный; advertisement column столбец или отдел объявлений в газете advertisement attr. рекламный; advertisement column столбец или отдел объявлений в газете aerial advertisement авиационная реклама answer an advertisement реагировать на рекламное объявление classified advertisement систематическая реклама insert an advertisement помещать объявление в газете job advertisement рекламное объявление о найме newspaper advertisement газетное объявление problem-solution advertisement реклама, предлагающая решение проблемы -
18 Tageszeitungs-Anzeige
сущ.общ. объявление в дневной газете, объявление в ежедневной газете, газетное объявлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Tageszeitungs-Anzeige
-
19 Zeitungsanzeige
fобъявление в газете; газетное объявление -
20 inserzione
inserzióne f 1) вставка, вкладка 2) включение; (под) соединение; присоединение, подключение inserzione automatica -- автоматическое включение 3) помещение в газету <журнал> (статьи, объявления) spese d'inserzione -- плата за объявление( в газете) 4) газетное объявление
См. также в других словарях:
Штемпель паушальной оплаты — Газетное объявление Теодора Кайзера, владельца штемпельной фабрики в Берлине и производителя почтовых штемпелей паушал … Википедия
ЛЕКАЛЬЩИК — за пределами Одессы, да и, случается, в этом городе рабочая профессия. В трудовых книжках так и указывается «Лекальщик шестого разряда». В одесском языке это слово с наилучшей стороны характеризует дамского угодника, мастерски владеющего языком в … Большой полутолковый словарь одесского языка
КОЛЛИНЗ Фил — (Collins Phil) (полное имя Филип Дэвид Чарльз Коллинз, Philip David Charles Collins) (р. 30/31 января 1951, Лондон), английский рок (см. РОК МУЗЫКА)певец и автор песен, профессиональный барабанщик, актер, продюсер, участник группы «Дженезис (см.… … Энциклопедический словарь
Убей меня ещё раз (фильм) — Убей меня ещё раз Kill Me Again Жанр триллер В главных … Википедия
Фрипп, Роберт — Роберт Фрипп Robert Fripp Основная информация … Википедия
Дэвис, Бетт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дэвис. Бетт Дэвис Bette Davis … Википедия
Социологический факультет МГУ — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Деловой двор (Москва) — Достопримечательность Деловой двор … Википедия
Бетт Девис — Бетт Дэвис Bette Davis Имя при рождении: Рут Элизабет Дэвис Дата рождения: 5 апреля 1908 … Википедия
Бетт Дэвис — Bette Davis Имя при рождении: Рут Элизабет Дэвис Дата рождения: 5 апреля 1908 … Википедия
Бетт Дейвис — Бетт Дэвис Bette Davis Имя при рождении: Рут Элизабет Дэвис Дата рождения: 5 апреля 1908 … Википедия
